Selamat Datang di http://bibing.co.nr/Nikmati kelebihannya. Ada semua info yg berguna bahkan ada mainannya juga. Enjoy this!

Wednesday, September 16, 2009

Kata Serapan untuk Istilah dalam Bidang Teknologi

Meskipun belum ada lema dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia untuk beberapa istilah teknologi namun beberapa harian nasional telah mengindonesiakan kata-kata tersebut. Seperti yang dilakukan Koran Tempo yang menggunakan kata kilobita dan gigabita sebagai bentuk pengindonesiaan dari kata kilobyte dan gigabyte. Dan juga untuk kata

Meskipun belum ada lema dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia untuk beberapa istilah teknologi namun beberapa harian nasional telah mengindonesiakan kata-kata tersebut. Seperti yang dilakukan Koran Tempo yang menggunakan kata kilobita dan gigabita sebagai bentuk pengindonesiaan dari kata kilobyte dan gigabyte. Dan juga untuk kata situs jejaring sebagai terjemahan kata website, kata unduh untuk download, dan unggah untuk upload. Tetapi ada juga beberapa kata yang telah masuk ke dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia seperti kata mouse dan keyboard. Kata mouse diterjemahan menjadi tetikus dan kata keyboard diterjemahkan menjadi papan tombol. Jadi rajin-rajinlah buka situs jejaring saya.

Comments :

1
Hery said...
on 

klw dunia maya masuk kategori kbbi ga?

Post a Comment

 

Copyright © 2009 by Bahasa Indonesia